A ESCRAVA ISAURA

A Escrava Isaura 6.97 · 6.97

She well deserves it

Read the full text in our reader

ella bem merece esse sacrificio.

Word by word

ellaE-lashebembengwellmereceme-RE-sedeservesesseE-sethatsacrificiosa-kri-FEE-si-usacrifice.

The setting

she well deserves that sacrifice.'

A note on this passage

Even the compliment is a blade. Praising Isaura as 'worth the sacrifice' lets Leôncio seem gracious while he privately values her far above any ransom — as we will hear him admit, he would not give her up 'for a hundred contos.'

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open A Escrava Isaura 6.97 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

A Escrava Isaura 6.97 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/6.97/