A ESCRAVA ISAURA

A Escrava Isaura 7.166 · 7.166

Alone at last

Read the full text in our reader

As escravas retirárão-se todas do salão, ficando só Isaura,

Word by word

AsashTheescravasesh-KRA-vashslave-womenretirárão-sehe-ti-RA-rãu-siwithdrewtodasTO-dashalldodufrom thesalãosa-LÃUhall,ficandofi-KAN-duleavingsawonlyIsaurai-ZAU-raIsaura,

The setting

The slave-women all withdrew from the hall, leaving only Isaura,

A note on this passage

The room empties, and the chapter shifts key — from the sharp comedy of the quarrel to a long, painterly stillness. The solitude Isaura asked for arrives, and with it the narrator's tenderest attention. What follows is one of the book's set-piece portraits: the beautiful slave alone at her wheel.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open A Escrava Isaura 7.166 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

A Escrava Isaura 7.166 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/7.166/