A ESCRAVA ISAURA

A Escrava Isaura 7.250 · 7.250

Alone with the master

Read the full text in our reader

Mal o feitor se retirou, Leoncio dirigio-se para junto de Isaura.

Word by word

MalmalAs soon asouthefeitorfay-TORoverseersesiitself / oneselfretirouhe-ti-ROHwithdrew,Leonciole-ON-si-uLeônciodirigio-sedi-ri-ZHEE-u-simade his wayparaPA-ratojuntoZHUN-tubesidededeofIsaurai-ZAU-raIsaura.

The setting

As soon as the overseer withdrew, Leôncio made his way to Isaura's side.

A note on this passage

The trap closes. The instant the overseer is gone — 'mal o feitor se retirou,' the moment he withdrew — Leôncio moves. The room he emptied by decree is now his; the witnesses he sent to the fields are gone; and he crosses to her, unhurried, certain. Everything the chapter has assembled narrows to this: a powerful man and a woman he owns, alone.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open A Escrava Isaura 7.250 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

A Escrava Isaura 7.250 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/7.250/