At least more free out there
Read the full text in our reader
Quer-me parecer, que lá ao menos a gente fica mais á vontade.
'It rather seems to me that out there, at least, one is more at one's ease.'
Her argument for the fields is subtle: not that the work is lighter, but that it is less watched. In the open, 'more at one's ease' — freer of the overseer's eye than in the walled hall. It is the smallest liberty imaginable, and it is still worth naming to her.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open A Escrava Isaura 7.31 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
A Escrava Isaura 7.31 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/7.31/