A ESCRAVA ISAURA

A Escrava Isaura 7.70 · 7.70

Silence!

Read the full text in our reader

— Silencio!— bradava aquella voz.

Word by word

Silenciosee-LEN-see-uSilence!bradavabra-DA-vabarkedaquellaa-KE-lathatvozvoshvoice.

The setting

'Silence!' that voice barked.

A note on this passage

One word, and the senzala's whole world of talk is shut. 'Silence' is the first thing power says, and it is enough; the women's memory, grief and judgement — everything the chapter has let us hear — is cut off mid-breath by a single bark from the door.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open A Escrava Isaura 7.70 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

A Escrava Isaura 7.70 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/7.70/