Peri, his bow in his right hand
Read the full text in our reader
Peri, com o seu arco, companheiro inseparável e arma terrível na sua mão destra, sentava-se longe, à beira do rio, numa das pontas mais altas do rochedo ou no galho de alguma árvore, e não deixava ninguém aproximar-se num raio de vinte passos do lagar onde as moças se banhavam.
Peri, with his bow — inseparable companion and terrible weapon in his right hand — would sit far off at the river's edge, on a high rock-point or a tree-branch, and let no one come within twenty paces of where the girls bathed.
Open O Guarani 10.54 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 10.54 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/10.54/