ALENCAR

O Guarani 10.70 · 10.70

The Italian's sarcastic smile

Read the full text in our reader

Voltou-se para ver se alguém estava ali que reparasse no que ia fazer, e deu com o italiano que a dois passos dele o olhava com um dos seus sorrisos sarcásticos.

Word by word

Voltou-sevol-TOH-seHe turnedparaPA-ratoververseeseseifalguémal-GÃYNGanyoneestavaesh-TA-vawerealia-LEEtherequekewhoreparassehe-pa-RA-semight noticenonooquekewhatiaEE-ahe was goingfazerfa-ZERto do,eeeanddeudeoocame uponcomkongoutheitalianoee-ta-LYA-nooItalianquekewhoaaatdoisdoyshtwopassosPA-sooshpacesdeleDE-leefrom himouhimolhavao-LYA-vawas watchingcomkongwithumumonedosdooshofseusseushhissorrisosso-HEE-zooshsmilessarcásticossar-KASH-tee-kooshsarcastic.

The setting

He turned to see if anyone were there to notice what he was about to do, and came upon the Italian, two paces off, watching him with one of his sarcastic smiles.

Open O Guarani 10.70 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 10.70 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/10.70/