ALENCAR

O Guarani 11.11 · 11.11

Cecília, forgetting, began to play on the grass

Read the full text in our reader

Cecília não viu a alteração da fisionomia de sua prima, porque tendo chegado à baixa nesse momento, esquecera a conversa, e começara a brincar com uma alegria infantil sobre a relva.

Word by word

Cecílianãonowngdid notviuvewseeaathealteraçãoal-te-ra-SOWNGchangedadaof thefisionomiafee-zyo-no-MEE-afacededeofsuaSU-aherprimaPREE-macousin,porquepor-KEbecausetendoTEN-doohavingchegadoshe-GA-dooreachedàahthebaixaBY-shahollownesseNE-seat thatmomentomo-MEN-toomoment,esqueceraesh-ke-SE-rahad forgottenaatheconversakon-VER-saconversation,eeeandcomeçarako-me-SA-rahad begunaatobrincarbreen-KARplaycomkongwithumaU-maaalegriaa-le-GREE-ajoyinfantileen-fan-TEEWchildlikesobreSO-breeuponaatherelvaHEW-vagrass.

The setting

Cecília did not see the change in her cousin's face, for having reached the hollow at that moment, she had forgotten the conversation and had begun to play with a childlike joy upon the grass.

Open O Guarani 11.11 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 11.11 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/11.11/