She would have blamed any cause but the true one
Read the full text in our reader
Mas ainda que visse a perturbação da moça e o choque que ela tinha sentido, decerto atribuiria isso a qualquer outro motivo, menos ao verdadeiro.
But even had she seen the young woman's disturbance and the shock she had felt, she would surely have attributed it to some other cause, anything but the true one.
Open O Guarani 11.12 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 11.12 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/11.12/