An affection that seemed so innocent
Read the full text in our reader
A afeição que tinha a Álvaro lhe parecia tão inocente, tão natural, que nunca se lembrara que devia um dia passar daquilo que era, isto é, de um prazer que fazia sorrir, e de um enleio que fazia corar.
The affection she felt for Álvaro seemed to her so innocent, so natural, that it had never occurred to her that it must one day pass beyond what it was — that is, beyond a pleasure that made her smile and a bashful confusion that made her blush.
Open O Guarani 11.13 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 11.13 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/11.13/