ALENCAR

O Guarani 11.56 · 11.56

Cecília's trembling, angry voice

Read the full text in our reader

Ouviram-se dois gritos de susto que partiam da margem oposta, e quase logo a voz trêmula e colérica de Cecília que chamava:

Word by word

Ouviram-seoh-VEE-rowng-seThere were hearddoisdoyshtwogritosGREE-tooshcriesdedeofsustoSOOSH-toofrightquekethatpartiampar-TEE-owngcamedadafrom themargemMAR-zhengbankopostao-POSH-taopposite,eeeandquaseKWA-zeealmostlogoLO-gooat onceaathevozvoshvoicetrêmulaTRE-moo-latremblingeeeandcoléricako-LE-ree-kaangrydedeofCecíliaquekewhichchamavasha-MA-vacalled:

The setting

Two cries of fright were heard from the opposite bank, and almost at once Cecília's trembling, angry voice, calling:

Open O Guarani 11.56 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 11.56 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/11.56/