ALENCAR

O Guarani 11.59 · 11.59

He hurls after the índia

Read the full text in our reader

Enfiou um olhar pela fresta e julgando Cecília já fora do banho e em lugar seguro, lançou-se atrás da índia a que já lhe levava um grande avanço.

Word by word

Enfiouen-fee-OHHe dartedumoongaolharo-LYARglancepelaPE-lathrough thefrestaFRESH-tagapeeeandjulgandozhool-GAN-doojudgingCecíliazhaalreadyforaFO-raoutdodooof thebanhoBA-nyoobatheeeandemãyinlugarloo-GARa placesegurose-GOO-roosafe,lançou-selan-SOH-seflung himselfatrása-TRASHafterdadatheíndiaEEN-dyaíndiaaathe onequekewhozhaalreadylhelyeon himlevavale-VA-vahadumoongagrandeGRAN-deegreatavançoa-VAN-soohead start.

The setting

He glanced through the gap and, judging Cecília already out of the bath and in a safe place, flung himself after the índia, who was already far ahead of him.

Open O Guarani 11.59 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 11.59 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/11.59/