ALENCAR

O Guarani 11.64 · 11.64

He did not fall

Read the full text in our reader

Não caiu, não; quando a força lhe faltou de todo, foi-se lentamente retraindo e tocou a terra com os joelhos.

Word by word

Nãonowngnotcaiuka-EE-ooHe fell,nãonowngno;quandoKWAN-doowhenaatheforçaFOR-sastrengthlhelyehimfaltoufal-TOHfaileddedeoftodoTO-dooall,foi-seFOY-sewentlentamentelen-ta-MEN-teeslowlyretraindohe-tra-EEN-doodrawing ineeeandtocouto-KOHtouchedaatheterraTE-haearthcomkongwithosooshhisjoelhoszho-E-lyooshknees.

The setting

He did not fall, no; when his strength failed him utterly, he slowly drew himself in and touched the earth with his knees.

Open O Guarani 11.64 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 11.64 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/11.64/