ALENCAR

O Guarani 12.41 · 12.41

Aires Gomes marches out bristling with weapons

Read the full text in our reader

Aires Gomes marchava na frente com um enorme chuço na mão direita, a espada na mão esquerda, e uma faca atravessada nos dentes.

Word by word

AiresGomesmarchavamar-SHA-vamarchednanain thefrenteFREN-teefrontcomkongwithumoongaenormee-NOR-meehugechuçoSHOO-soopikenanain themãomownghanddireitadee-RAY-taright,aatheespadaesh-PA-daswordnanain themãomownghandesquerdaesh-KER-daleft,eeeandumaOO-maafacaFA-kaknifeatravessadaa-tra-ve-SA-daclenched crosswisenosnooshin thedentesDEN-teshteeth.

The setting

Aires Gomes marched in front with a huge pike in his right hand, his sword in his left, and a knife clenched crosswise in his teeth.

Open O Guarani 12.41 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 12.41 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/12.41/