ALENCAR

O Guarani 12.83 · 12.83

She resolves on the decisive stroke

Read the full text in our reader

A dama conheceu que ia perdendo terreno; e resolveu dar o golpe decisivo; amaciou a voz, e tomou um tom choroso.

Word by word

AaThedamaDA-maladyconheceuko-nye-SEH-oorecognizedquekethatiaEE-awasperdendoper-DEN-doolosingterrenote-HE-nooground;eeeandresolveuhe-zol-VEH-ooresolveddardarto strikeooothegolpeGOL-peeblowdecisivode-see-ZEE-voodecisive;amacioua-ma-see-OHsoftenedaahervozvoshvoice,eeeandtomouto-MOHtookumoongatomtongtonechorososho-RO-zootearful.

The setting

The lady recognized that she was losing ground; and resolved to strike the decisive blow; she softened her voice and took a tearful tone.

Open O Guarani 12.83 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 12.83 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/12.83/