ALENCAR

O Guarani 12.9 · 12.9

D. Lauriana's pale face

Read the full text in our reader

Pela fresta de uma janela entreaberta apareceu o rosto de D. Lauriana, pálida, e com os cabelos sem estarem riçados, o que era uma coisa extraordinária.

Word by word

PelaPE-laThrough thefrestaFRESH-tacrackdedeofumaOO-maajanelazha-NE-lawindowentreabertaen-tre-a-BER-tahalf-openapareceua-pa-re-SEH-ooappearedoootherostoHOSH-toofacededeofD.Lauriana,pálidaPA-lee-dapale,eeeandcomkongwithosooshhercabeloska-BE-looshhairsemsengwithoutestaremesh-TA-rengbeingriçadoshee-SA-dooshcurled,ooothequekewhicheraE-rawasumaOO-maancoisaKOY-zathingextraordináriaesh-tra-or-dee-NA-ryaextraordinary.

The setting

Through the crack of a half-open window appeared the face of D. Lauriana, pale, and with her hair uncurled — which was an extraordinary thing.

Open O Guarani 12.9 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 12.9 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/12.9/