ALENCAR

O Guarani 13.29 · 13.29

— Then two pistol shots

Read the full text in our reader

No mesmo instante, continuou Isabel, ouvimos dois tiros de pistola, que ainda mais nos assustaram, porque decerto foram apontados também para nosso lado.

Word by word

NonooAt themesmoMESH-moosameinstanteeensh-TAN-teeinstant,continuoukon-tee-noo-OHwent onIsabel,ouvimosoh-VEE-mooshwe hearddoisdoyshtwotirosTEE-rooshshotsdedeofpistolapeesh-TO-lapistol,quekewhichaindaa-EEN-dastillmaismyshmorenosnooshusassustarama-soosh-TA-rowngfrightened,porquepoor-KEfordecertode-SER-toosurelyforamFO-rowngwereapontadosa-pon-TA-dooshaimedtambémtam-BENGtooparaPA-raatnossoNO-sooourladoLA-dooside.

The setting

'At that same instant,' Isabel went on, 'we heard two pistol shots, which frightened us still more, for they were surely aimed at our side too.'

Open O Guarani 13.29 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 13.29 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/13.29/