ALENCAR

O Guarani 13.40 · 13.40

— You who understand all that is noble!

Read the full text in our reader

— Sim, meu pai! exclamou a menina com um olhar úmido de reconhecimento e de admiração: Sim! Vós que sabeis compreender tudo que é nobre!

Word by word

SimseengYes,meumeh-oomypaipyfather!exclamouesh-kla-MOHexclaimedaathemeniname-NEE-nagirlcomkongwithumoongaolharo-LYARgazeúmidoOO-mee-doomoistdedewithreconhecimentohe-ko-nye-see-MEN-toogratitudeeeeanddedeofadmiraçãoad-mee-ra-SOWNadmiration:SimseengYes!VósvoshYouquekewhosabeissa-BAYSHknow howcompreenderkom-pre-en-DERto understandtudoTOO-dooallquekethatéehisnobreNO-breenoble!

The setting

'Yes, father!' exclaimed the girl, with a gaze moist with gratitude and admiration: 'Yes! You who know how to understand all that is noble!'

Open O Guarani 13.40 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 13.40 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/13.40/