ALENCAR

O Guarani 13.62 · 13.62

The lady's important victory

Read the full text in our reader

A dama pôde então ir riçar os seus cabelos e preparar o seu toucado domingueiro; tinha alcançado uma importante vitoria. Peri ia finalmente ser expulso dessa casa, onde na sua opinião nunca devera ter entrado.

Word by word

AaThedamaDA-maladypôdePOH-deecouldentãoen-TOWNthenireergoriçarhee-SARcurlosooshherseusseushhercabeloska-BE-looshhaireeeandprepararpre-pa-RARprepareoooherseuseh-oohertoucadotoh-KA-doocoiffuredomingueirodo-meen-GAY-rooSunday;tinhaTEEN-yashe hadalcançadoal-kan-SA-doowonumaOO-maanimportanteeem-por-TAN-teeimportantvitoriavee-TO-ryavictory.PeriiaEE-awasfinalmentefee-nal-MEN-teefinallyserserto beexpulsoesh-POOL-sooexpelleddessaDE-safrom thatcasaKA-zahouse,ondeON-deewherenanainsuaSOO-aheropiniãoo-pee-nee-OWNopinionnuncaNOON-kaneverdeverade-VE-rashould haveterterto haveentradoen-TRA-dooentered.

The setting

The lady could then go and curl her hair and prepare her Sunday coiffure; she had won an important victory. Peri was finally to be expelled from that house, where in her opinion he should never have entered.

Open O Guarani 13.62 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

O Guarani 13.62 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/13.62/