ALENCAR

O Guarani 13.63 · 13.63

Cecília meets Álvaro in the garden

Read the full text in our reader

Enquanto isto passava, Cecília, ao separar-se de seu pai, voltara o canto da casa para entrar no jardim, e encontrara Álvaro que passeava inquieto e pensativo.

Word by word

Enquantoen-KWAN-tooWhileistoEESH-toothispassavapa-SA-vawas going on,Cecília,aoowonseparar-sese-pa-RAR-separtingdedefromseuseh-ooherpaipyfather,voltaravol-TA-rahad turnedooothecantoKAN-toocornerdadaof thecasaKA-zahouseparaPA-ratoentraren-TRARenternonoothejardimzhar-DEENGgarden,eeeandencontraraen-kon-TRA-rahad metÁlvaroquekewhopasseavapa-se-A-vawas walking aboutinquietoeen-kee-E-toouneasyeeeandpensativopen-sa-TEE-voopensive.

The setting

While this was going on, Cecília, on parting from her father, had turned the corner of the house to enter the garden, and had met Álvaro, who was walking about uneasy and pensive.

Open O Guarani 13.63 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

O Guarani 13.63 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/13.63/