ALENCAR

O Guarani 13.75 · 13.75

— I know nothing of what you speak

Read the full text in our reader

— Mas, Sr. Álvaro, esqueceis que falais de uma coisa que ignoro; sei apenas que se trata de uma desobediência!

Word by word

—MasmashBut,Sr.Álvaro,esqueceisesh-ke-SAYSHyou forgetquekethatfalaisfa-LYSHyou speakdedeofumaOO-maacoisaKOY-zathingquekethatignoroeeg-NO-rooI know nothing of;seisayI knowapenasa-PE-nashonlyquekethatseseitself / oneselftrataTRA-tait is a matterdedeofumaOO-masomedesobediênciade-zo-be-dee-EN-syadisobedience!

The setting

'But, Sr. Álvaro, you forget that you speak of a thing I know nothing of; I only know it is a matter of some disobedience!'

Open O Guarani 13.75 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

O Guarani 13.75 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/13.75/