ALENCAR

O Guarani 13.91 · 13.91

— I asked you to keep it as a keepsake

Read the full text in our reader

— Bem vistes que não podendo aceitar, pedi que a conservásseis como uma lembrança.

Word by word

—BembengwellvistesVEESH-teshYou sawquekethatnãonowngnotpodendopo-DEN-doobeing ableaceitara-say-TARto accept,pedipe-DEEI askedquekethataaitconservásseiskon-ser-VA-sayshyou keepcomoKO-mooasumaOO-maalembrançalem-BRAN-sakeepsake.

The setting

'You saw well that, not being able to accept it, I asked you to keep it as a keepsake.'

Open O Guarani 13.91 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

O Guarani 13.91 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/13.91/