ALENCAR

O Guarani 14.29 · 14.29

Peri thinks the settlers safe

Read the full text in our reader

Peri compreendeu perfeitamente o que se passava, e seguiu seu caminho pensando que os colonos já deviam àquela hora estar fora do alcance dos selvagens.

Word by word

Pericompreendeukom-pre-en-DEH-oounderstoodperfeitamenteper-fay-ta-MEN-teeperfectlyooothequekewhatseseitself / oneselfpassavapa-SA-vawas happening,eeeandseguiuse-GEE-oowentseuseh-oohiscaminhoka-MEEN-yoowaypensandopen-SAN-doothinkingquekethatosooshthecolonosko-LO-nooshsettlersjázhaalreadydeviamde-VEE-owngmustàquelaa-KE-laby thathoraO-rahourestaresh-TARbeforaFO-raoutdodooof thealcanceal-KAN-seereachdosdooshof theselvagenssel-VA-zhenshsavages.

The setting

Peri understood perfectly what was happening, and went his way, thinking the settlers must by that hour be out of the savages' reach.

Open O Guarani 14.29 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

O Guarani 14.29 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/14.29/