ALENCAR

O Guarani 14.28 · 14.28

They follow the dog into the forest

Read the full text in our reader

O índio mais moço saltou pela floresta como um campeiro atrás do cãozinho que lhe servia de guia; o velho e a mulher o seguiram de perto.

Word by word

OooTheíndioEEN-dyooíndiomaismyshyoungermoçoMO-sooyoungersaltousal-TOHboundedpelaPE-lathrough theflorestaflo-RESH-taforestcomoKO-moolikeumoongacampeirokam-PAY-rooscoutatrása-TRASHbehinddodoothecãozinhokowng-ZEEN-yoolittle dogquekethatlhelyehimserviaser-VEE-aserved asdedeof / fromguiaGEE-aguide;ooothevelhoVE-lyooold maneeeandaathemulhermoo-LYERwomanooohimseguiramse-GEE-rowngfolloweddedeof / frompertoPER-tooclosely.

The setting

The younger índio bounded through the forest like a scout behind the little dog that served him as guide; the old man and the woman followed him closely.

Open O Guarani 14.28 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

O Guarani 14.28 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/14.28/