ALENCAR

O Guarani 14.45 · 14.45

It was she who strangled it

Read the full text in our reader

O cão pertencia à índia; fora ela pois quem o havia estrangulado há bem poucos momentos, porque a fratura do pescoço era de natureza a produzir a morte quase imediatamente.

Word by word

OooThecãokowngdogpertenciaper-ten-SEE-abelongedàahto theíndiaEEN-dyaíndia;foraFO-rait had beenelaE-lashepoispoyshthenquemkengwhooooithaviaa-VEE-ahadestranguladoesh-tran-goo-LA-doostrangledháahhave / there bebembenga verypoucosPOH-kooshfewmomentosmo-MEN-tooshmoments ago,porquepoor-KEbecauseaathefraturafra-TOO-rafracturedodooof thepescoçopesh-KO-sooneckeraE-rawasdedeofnaturezana-too-RE-zaa kindaatoproduzirpro-doo-ZEERproduceaathemorteMOR-teedeathquaseKWA-zeealmostimediatamenteee-me-dya-ta-MEN-teeimmediately.

The setting

The dog belonged to the índia; it was she, then, who had strangled it a very few moments ago, because the fracture of the neck was of a kind to produce death almost immediately.

Open O Guarani 14.45 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

O Guarani 14.45 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/14.45/