The dog would give her away
Read the full text in our reader
Mas por que motivo tinha feito essa barbaridade?— Porque, respondia o espírito do índio, ela sabia que era perseguida e o cão que a não podia acompanhar serviria para denunciá-la.
But for what reason had she done this cruelty? — Because, the índio's mind answered, she knew she was pursued, and the dog, which could not keep up with her, would serve to give her away.
Open O Guarani 14.46 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 14.46 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/14.46/