ALENCAR

O Guarani 14.50 · 14.50

Confused voices and digging

Read the full text in our reader

Então colocando-se de encontro ao vento, aproximou-se com toda cautela e ouviu um murmúrio de vozes confusas, e o som de um instrumento que cavava a terra.

Word by word

Entãoen-TOWNThencolocando-seko-lo-KAN-doo-seplacing himselfdedeagainstencontroen-KON-troomeeting, encounteraoowtheventoVEN-toowind,aproximou-sea-pro-see-MOH-sehe approachedcomkongwithtodaTO-daallcautelakow-TE-lacautioneeeandouviuoh-VEE-ooheardumoongamurmúriomoor-MOO-ryoomurmurdedeofvozesVO-zeshvoicesconfusaskon-FOO-zashconfused,eeeandooothesomsongsounddedeofumoonganinstrumentoeensh-troo-MEN-tooinstrumentquekethatcavavaka-VA-vawas diggingaatheterraTE-haearth.

The setting

Then, placing himself against the wind, he approached with all caution and heard a murmur of confused voices, and the sound of an instrument digging the earth.

Open O Guarani 14.50 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 14.50 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/14.50/