ALENCAR

O Guarani 14.49 · 14.49

A great clump of thistles

Read the full text in our reader

Caminhou para o lado do nascente, auscultando a terra a cada momento, e assim chegou a alguns passos de uma grande touça de cardos que se elevava numa baixa do terreno.

Word by word

Caminhouka-mee-NYOHHe walkedparaPA-ratowardoootheladoLA-doosidedodooof thenascentenash-SEN-teeeast,auscultandoowsh-kool-TAN-doolistening toaatheterraTE-haearthaaatcadaKA-daeverymomentomo-MEN-toomoment,eeeandassima-SEENGsochegoushe-GOHcameaawithinalgunsal-GOONSHa fewpassosPA-sooshstepsdedeofumaOO-maagrandeGRAN-deegreattouçaTOH-saclumpdedeofcardosKAR-dooshthistlesquekethatseseitself / oneselfelevavae-le-VA-varosenumaNOO-main abaixaBY-shahollowdodooof theterrenote-HE-nooground.

The setting

He walked toward the east, listening to the earth at every moment, and so came within a few steps of a great clump of thistles that rose in a hollow of the ground.

Open O Guarani 14.49 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 14.49 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/14.49/