ALENCAR

O Guarani 14.54 · 14.54

A voice he thought he knew

Read the full text in our reader

Peri estudava a posição e tratava de descobrir o meio de saber o que se passava atrás daquelas árvores, quando uma voz que julgou reconhecer exclamou:

Word by word

Periestudavaesh-too-DA-vawas studyingaatheposiçãopo-zee-SOWNpositioneeeandtratavatra-TA-vatryingdedeof / fromdescobrirdesh-ko-BREERto findooothemeioMAY-oomeansdedeofsabersa-BERlearningooothequekewhatseseitself / oneselfpassavapa-SA-vawas going onatrása-TRASHbehinddaquelasda-KE-lashthoseárvoresAR-vo-reshtrees,quandoKWAN-doowhenumaOO-maavozvoshvoicequekethatjulgouzhool-GOHhe thoughtreconhecerhe-ko-nye-SERto recognizeexclamouesh-kla-MOHexclaimed:

The setting

Peri was studying the position, and trying to find the means of learning what was going on behind those trees, when a voice he thought he recognized exclaimed:

Open O Guarani 14.54 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 14.54 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/14.54/