ALENCAR

O Guarani 15.104 · 15.104

He began to dig

Read the full text in our reader

Os dois aventureiros olharam-se sem compreender, e duvidando da razão de seu companheiro. Quanto a este, sem se importar com o que eles pensavam, tirou a espada, e depois de desenterrar a pedra, começou a cavar.

Word by word

OsooshThedoisdoyshtwoaventureirosa-ven-too-RAY-rooshadventurersolharam-seo-LYA-rowng-selooked at each othersemsengwithoutcompreenderkom-pre-en-DERunderstanding,eeeandduvidandodoo-vee-DAN-doodoubtingdadaof therazãoha-ZOWNGreasondedeofseuse-ootheircompanheirokom-pa-NYAY-roocompanion.QuantoKWAN-tooAs foraa-esteESH-teehim,semsengwithoutsese-importareem-por-TARcaringcomkongwithooowhatquekethatelesE-leshtheypensavampen-SA-vowngthought,tiroutee-ROHhe drewaatheespadaesh-PA-dasword,eeeanddepoisde-POYSHafterdedeofdesenterrarde-zen-te-HARunearthingaathepedraPE-drastone,começouko-me-SOHbeganaatocavarka-VARdig.

The setting

The two adventurers looked at each other without understanding, and doubting their companion's reason. As for him, without caring what they thought, he drew his sword, and after unearthing the stone, began to dig.

Open O Guarani 15.104 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.104 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.104/