ALENCAR

O Guarani 15.110 · 15.110

Richer than the sultan of Baghdad

Read the full text in our reader

— Aqui tendes, disse ele lentamente, o tesouro de Robério Dias; pertence-nos. Um pouco detento, e seremos mais ricos que o sultão de Bagdá, e mais poderosos que o doge de Veneza.

Word by word

Aquia-KEEHeretendesTEN-deshyou have,disseDEE-sesaideleE-leehelentamentelen-ta-MEN-teeslowly,ooothetesourote-ZOH-rootreasurededeofRobérioDias;pertence-nosper-TEN-se-nooshit belongs to us.UmoongApoucoPOH-koolittledetentode-TEN-tooof patience,eeeandseremosse-RE-mooshwe shall bemaismyshmorericosHEE-kooshricherquekethanooothesultãosool-TOWNGsultandedeofBagdá,eeeandmaismyshmorepoderosospo-de-RO-zooshpowerfulquekethanooothedogeDO-zheedogededeofVeneza.

The setting

Here you have, he said slowly, the treasure of Robério Dias; it belongs to us. A little patience, and we shall be richer than the sultan of Baghdad, and more powerful than the doge of Venice.

Open O Guarani 15.110 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.110 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.110/