ALENCAR

O Guarani 15.22 · 15.22

A man who carries a secret

Read the full text in our reader

— Néscios!... disse o italiano cobrindo-os com um olhar de desprezo e de piedade ao mesmo tempo. Não vedes que quando um homem traz um segredo como o meu, a menos que esse homem não seja um truão da vossa laia, ele deve ter tomado as suas precauções contra estes pequenos incidentes?

Word by word

NésciosNE-syooshFools!...disseDEE-sesaidoootheitalianoee-ta-LYA-nooItaliancobrindo-osko-BREEN-doo-ooshcovering themcomkongwithumoongaolharo-LYARlookdedeofdesprezodesh-PRE-zooscorneeeanddedeofpiedadepye-DA-deepityaoowat themesmoMEZ-moosametempoTEM-pootime.NãonowngnotvedesVE-deshdo you seequekethatquandoKWAN-doowhenumoongahomemO-mengmantraztrashcarriesumoongasegredose-GRE-doosecretcomoKO-moolikeooominemeume-oomine,aaunlessmenosME-nooshlessquekethatesseE-sethathomemO-mengmannãonowngnotsejaSE-zhaisumoongatruãotroo-OWNGbuffoondadaof thevossaVO-sayourlaiaLAI-asort,eleE-leehedeveDE-veemustterterhavetomadoto-MA-dootakenasashhissuasSOO-ashhisprecauçõespre-kow-SOYNSHprecautionscontraKON-traagainstestesESH-teshthesepequenospe-KE-nooshsmallincidenteseen-see-DEN-teshmishaps?

The setting

Fools!... said the Italian, covering them with a look of scorn and of pity at once. Do you not see that when a man carries a secret like mine, unless that man is a buffoon of your sort, he must have taken his precautions against these small mishaps?

Open O Guarani 15.22 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.22 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.22/