ALENCAR

O Guarani 15.3 · 15.3

The three walk in silence

Read the full text in our reader

Os três seguiram juntos sem dar uma palavra; o italiano caminhava adiante, e os dois aventureiros o acompanhavam trocando de vez em quando um olhar significativo. Por fim Rui Soeiro rompeu o silêncio:

Word by word

OsooshThetrêstrayshthreeseguiramse-GEE-rowngwent onjuntosZHOON-tooshtogethersemsengwithoutdardargivingumaOO-maapalavrapa-LA-vraword;oootheitalianoee-ta-LYA-nooItaliancaminhavaka-mee-NYA-vawalkedadiantea-DYAN-teeahead,eeeandosooshthedoisdoyshtwoaventureirosa-ven-too-RAY-rooshadventurersooohimacompanhavama-kom-pa-NYA-vowngfollowedtrocandotro-KAN-dooexchangingdedefromvezvayshtimeemenginquandoKWAN-doowhenumoongaolharo-LYARglancesignificativosig-nee-fee-ka-TEE-voomeaningful.PorpoorAtfimfeenglastRuiSoeirorompeuho-PE-oobrokeooothesilênciosee-LEN-syoosilence:

The setting

The three went on together without a word; the Italian walked ahead, and the two adventurers followed him, exchanging now and then a meaningful glance. At last Rui Soeiro broke the silence:

Open O Guarani 15.3 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.3 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.3/