ALENCAR

O Guarani 15.4 · 15.4

Was it to wander the woods?

Read the full text in our reader

— Não foi decerto para espairecer pelos matos ao romper da alva, que nos fizestes vir aqui, misser Loredano?

Word by word

Nãonowngnotfoifoywasdecertode-SER-toosurelyparaPA-ratoespaireceresh-pai-re-SERtake the airpelosPE-looshthrough thematosMA-tooshwoodsaoowat theromperho-PERbreakingdadaof thealvaAL-vadawn,quekethatnosnooshusfizestesfee-ZESH-teshyou madevirveercomeaquia-KEEhere,missermee-SERmasterLoredano?

The setting

It was surely not to take the air through the woods at daybreak that you made us come here, master Loredano?

Open O Guarani 15.4 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.4 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.4/