Paralyzed as by catalepsy
Read the full text in our reader
Bento Simões ficou paralisado como se uma catalepsia o tivesse fulminado. Rui Soeiro, apesar do violento abalo que sentia, conseguiu com um esforço recobrar a palavra.
Bento Simões was left paralyzed, as if a catalepsy had struck him down. Rui Soeiro, despite the violent shock he felt, managed with an effort to recover his speech.
Open O Guarani 15.31 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 15.31 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.31/