ALENCAR

O Guarani 15.38 · 15.38

His hand on the cross of the hilt

Read the full text in our reader

O italiano sorriu: tirando a sua espada estendeu a mão sobre a cruz do punho, e disse lentamente deixando cair as palavras uma a uma:

Word by word

OooTheitalianoee-ta-LYA-nooItaliansorriuso-HEE-oosmiled:tirandotee-RAN-doodrawingaahissuaSOO-ahisespadaesh-PA-daswordestendeuesh-ten-DE-oolaidaahismãomownghandsobreSO-breeuponaathecruzkrooshcrossdodooof thepunhoPOO-nyoohilt,eeeanddisseDEE-sesaidlentamentelen-ta-MEN-teeslowlydeixandoday-SHAN-doolettingcairka-EERfallasashthepalavraspa-LA-vrashwordsumaOO-maoneaabyumaOO-maone:

The setting

The Italian smiled: drawing his sword he laid his hand upon the cross of the hilt, and said slowly, letting the words fall one by one:

Open O Guarani 15.38 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.38 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.38/