ALENCAR

O Guarani 15.50 · 15.50

All written on a parchment

Read the full text in our reader

— Não me esqueci de nada, e menos desse ponto importante, respondeu o italiano com um sorriso; tudo isso está escrito em um pergaminho, nas mãos de D. Antônio de Mariz. Para sabê-lo, basta que o fidalgo rompa os pingos de cera preta com que mestre Garcia Ferreira, tabelião do Rio de Janeiro, o cerrou na minha penúltima viagem.

Word by word

Nãonowngnotmememyselfesqueciesh-ke-SEEI forgotdedeofnadaNA-danothing,eeeandmenosME-nooshleastdesseDE-seof thatpontoPON-toopointimportanteeem-por-TAN-teeimportant,respondeuhesh-pon-DE-ooansweredoootheitalianoee-ta-LYA-nooItaliancomkongwithumoongasorrisoso-HEE-zoosmile;tudoTOO-dooallissoEE-soothisestáesh-TAisescritoesh-KREE-toowrittenemengonumoongapergaminhoper-ga-MEE-nyooparchment,nasnashin themãosmowngshhandsdedeofD.AntôniodeMariz.ParaPA-raTosabê-losa-BE-loolearn it,bastaBASH-taneed onlyquekethatooothefidalgofee-DAL-goonoblemanrompaHOM-pabreakosooshthepingosPEEN-gooshdropsdedeofceraSE-rawaxpretaPRE-tablackcomkongwithquekewhichmestreMESH-treemasterGarciaFerreira,tabeliãota-be-LYOWNGnotarydodooofRiodeJaneiro,oooitcerrouse-HOHsealednanaonminhaMEE-nyamypenúltimape-NOOL-tee-manext-to-lastviagemvee-A-zhengvoyage.

The setting

I forgot nothing, and least of all that important point, answered the Italian with a smile; all this is written on a parchment, in the hands of D. Antônio de Mariz. To learn it, the nobleman need only break the drops of black wax with which master Garcia Ferreira, notary of Rio de Janeiro, sealed it on my next-to-last voyage.

Open O Guarani 15.50 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.50 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.50/