ALENCAR

O Guarani 16.13 · 16.13

Recommended to the prior

Read the full text in our reader

Tanto o geral como o provincial de Lisboa, tocados por esse ardente entusiasmo apostólico, o haviam recomendado expressamente a Fr. Diogo do Rosário, então prior do convento do Carmo no Rio de Janeiro, pedindo-lhe que empregasse no serviço do Senhor e na glória da ordem da Beatíssima Virgem do Monte Carmelo, o zelo e o santo fervor do irmão Fr. Ângelo di Luca.

Word by word

TantoTAN-tooBothooothegeralzhe-RALsuperior generalcomoKOH-mooandoootheprovincialpro-veen-see-ALprovincialdedeofLisboa,tocadosto-KA-dooshmovedporporbyesseE-seethatardentear-DEN-teeardententusiasmoen-too-zee-AZH-mooenthusiasmapostólicoa-posh-TOH-lee-kooapostolic,ooohimhaviama-VEE-ownghadrecomendadohe-ko-men-DA-doorecommendedexpressamenteesh-pre-sa-MEN-teeexpresslyaatoFr.DiogodoRosário,entãoen-TOWNGthenpriorpree-ORpriordodooof theconventokon-VEN-tooconventdodooof theCarmononooin theRiodeJaneiro,pedindo-lhepe-DEEN-doo-leeasking himquekethatempregasseem-pre-GA-seehe employnonooin theserviçoser-VEE-sooservicedodooof theSenhorse-NYORLordeeeandnanain theglóriaGLOH-ree-aglorydadaof theordemOR-dengorderdadaof theBeatíssimabe-a-TEE-see-maMost BlessedVirgemVEER-zhengVirgindodooofMonteMON-teeMountCarmelo,ooothezeloZE-loozealeeeandooothesantoSAN-tooholyfervorfer-VORfervordodooofirmãoeer-MOWNGbrotherFr.ÂngelodiLuca.

The setting

Both the superior general and the provincial of Lisbon, moved by that ardent apostolic enthusiasm, had expressly recommended him to Fr. Diogo do Rosário, then prior of the Carmelite convent in Rio de Janeiro, asking him to employ, in the service of the Lord and the glory of the order of the Most Blessed Virgin of Mount Carmel, the zeal and holy fervor of brother Fr. Ângelo di Luca.

Open O Guarani 16.13 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.13 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.13/