ALENCAR

O Guarani 16.47 · 16.47

Dias's route-log

Read the full text in our reader

" Como atravessasse sertões ínvios e inóspitos, Dias escrevera um roteiro com as indicações necessárias para em qualquer tempo poder-se achar o lugar onde estão situadas as ditas minas.

Word by word

"ComoKOH-mooAsatravessassea-tra-ve-SA-seehe crossedsertõesser-TOYNGSHbacklandsínviosEEN-vee-ooshtracklesseeeandinóspitosee-NOSH-pee-tooshinhospitable,Diasescreveraish-kre-VE-rahad writtenumoongaroteiroho-TAY-rooroute-logcomkongwithasashtheindicaçõeseen-dee-ka-SOYNGSHdirectionsnecessáriasne-se-SA-ree-ashneededparaPA-raso thatemengatqualquerkwal-KERanytempoTEM-pootimepoder-sepo-DER-seone mightachara-SHARfindooothelugarloo-GARplaceondeON-deewhereestãoish-TOWNGaresituadassee-too-A-dashsituatedasashtheditasDEE-tashsaidminasMEE-nashmines.

The setting

As he crossed trackless and inhospitable backlands, Dias had written a route-log with the directions needed so that at any time the place where the said mines lie could be found.

Open O Guarani 16.47 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.47 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.47/