ALENCAR

O Guarani 16.48 · 16.48

The stolen route-log

Read the full text in our reader

" Este roteiro fora subtraído a seu dono sem que ele o percebesse: e por uma longa sucessão de fatos, que faltam-me as forças para contar-vos, viera cair nas mãos do meu parente.

Word by word

"EsteESH-teeThisroteiroho-TAY-rooroute-logforaFOH-rahad beensubtraídosoob-tra-EE-dootakenaafromseuse-ooitsdonoDOH-nooownersemsengwithoutquekethateleE-leeheoooitpercebesseper-se-BE-seenoticed:eeeandporpoorthroughumaOO-maalongaLON-galongsucessãosoo-se-SOWNGsuccessiondedeoffatosFA-tooshevents,quekethatfaltam-meFAL-towng-meefail measashtheforçasFOR-sashstrengthparaPA-ratocontar-voskon-TAR-vooshtell you,vieravee-E-rahad comecairka-EERto fallnasnashinto themãosmowngshhandsdodooofmeume-oomyparentepa-REN-teekinsman.

The setting

This route-log had been taken from its owner without his noticing it; and through a long chain of events, which I have not the strength to tell you, it had come to fall into my kinsman's hands.

Open O Guarani 16.48 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.48 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.48/