One idea, one movement
Read the full text in our reader
Ver, lançar-se para sua filha, tomá-la nos braços, arrancá-la à morte, foi para D. Antônio de Mariz uma só idéia e um só movimento, que realizou com a força e a impetuosidade do sublime amor de pai, que era toda a sua vida.
To see, to fling himself toward his daughter, take her in his arms, snatch her from death, was for D. Antônio de Mariz a single idea and a single movement, which he carried out with the force and the impetuosity of the sublime love of a father, that was his whole life.
Open O Guarani 17.17 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 17.17 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/17.17/