ALENCAR

O Guarani 17.88 · 17.88

They climb to the house

Read the full text in our reader

A tarde declinava; as primeiras estrelas luziam. A família, acompanhada por Peri, dirigiu-se a casa, e subiu a esplanada.

Word by word

AaThetardeTAR-deeeveningdeclinavade-klee-NA-vawas drawing in;asashtheprimeiraspree-MAY-rashfirstestrelasish-TRE-lashstarsluziamloo-ZEE-owngwere glimmering.AaThefamíliafa-MEE-lee-afamily,acompanhadaa-kom-pa-NYA-daaccompaniedporporbyPeri,dirigiu-sedee-ree-ZHEE-oo-semade its wayaatocasaKA-zahouse,eeeandsubiusoo-BEE-ooclimbedaatheesplanadaish-pla-NA-daesplanade.

The setting

The evening was drawing in; the first stars were glimmering. The family, accompanied by Peri, made its way to the house and climbed the esplanade.

Open O Guarani 17.88 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 17.88 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/17.88/