ALENCAR

O Guarani 17.89 · 17.89

The inlaid carbine

Read the full text in our reader

D. Antônio entrou um momento e voltou trazendo uma linda clavina tauxiada com o brasão de armas do fidalgo, a mesma que já vimos nas mãos do índio.

Word by word

D.Antônioentrouen-TROHwent inumoongamomentomo-MEN-toomomenteeeandvoltouvol-TOHcame backtrazendotra-ZEN-doobringingumaOO-maalindaLEEN-dalovelyclavinakla-VEE-nacarbinetauxiadatow-shee-A-dainlaidcomkongwithooothebrasãobra-ZOWNGcoat of armsdedeofarmasAR-masharmsdodooof thefidalgofee-DAL-goonobleman,aathemesmaMESH-masame onequekethatzhaalreadyvimosVEE-mooshwe sawnasnashin themãosmowngshhandsdodooof theíndioEEN-dee-ooIndian.

The setting

D. Antônio went in for a moment and came back bringing a lovely carbine, inlaid with the nobleman's coat of arms, the same one we have already seen in the Indian's hands.

Open O Guarani 17.89 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 17.89 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/17.89/