ALENCAR

O Guarani 17.94 · 17.94

Bewildered by strange ways

Read the full text in our reader

O índio vexado no meio dos usos estranhos, tomado de um santo respeito, não sabia como se ater.

Word by word

OooTheíndioEEN-dee-ooIndianvexadove-SHA-dooabashednonooamid themeioMAY-oomidstdosdooshof theusosOO-zooshcustomsestranhosish-TRA-nyooshstrange,tomadoto-MA-dooseizeddedebyumoongasantoSAN-tooholyrespeitohesh-PAY-toorespect,nãonowngdid notsabiasa-BEE-aknowcomoKOH-moohowsesehimselfatera-TERto hold.

The setting

The Indian, bewildered amid the strange customs, seized by a holy respect, did not know how to hold himself.

Open O Guarani 17.94 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 17.94 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/17.94/