ALENCAR

O Guarani 18.12 · 18.12

But that is not what I wish to speak of

Read the full text in our reader

— A vossa hospitalidade é de um verdadeiro fidalgo, sr. cavalheiro; mas não é dela que desejo falar.

Word by word

AaThevossaVO-saYourhospitalidadeosh-pee-ta-lee-DA-deehospitalityéehisdedeofumoongaverdadeirover-da-DAY-rootruefidalgofee-DAL-goofidalgo,srse-NYORsir.cavalheiroka-va-LYAY-rooknight;masmashbutnãonowngnotéehit isdelaDE-laof thatquekethatdesejode-ZE-zhooI wishfalarfa-LARto speak.

The setting

"Your hospitality is that of a true fidalgo, sir knight; but it is not of that that I wish to speak."

Open O Guarani 18.12 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 18.12 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/18.12/