ALENCAR

O Guarani 18.2 · 18.2

The old fidalgo received him kindly

Read the full text in our reader

O velho fidalgo o recebia cordialmente e o tratava como amigo; seu caráter nobre simpatizava com aquela natureza inculta.

Word by word

OooThevelhoVE-lyoooldfidalgofee-DAL-goonoblemanooohimrecebiahe-se-BEE-areceivedcordialmentekor-dee-al-MEN-teecordiallyeeeandooohimtratavatra-TA-vatreatedcomoKOH-mooasamigoa-MEE-gooa friend;seuSE-oohiscaráterka-RA-tercharacternobreNOH-breenoblesimpatizavaseem-pa-tee-ZA-vafelt drawn tocomkongwithaquelaa-KE-lathatnaturezana-too-RE-zanatureincultain-KOOL-tauntamed.

The setting

The old fidalgo received him cordially and treated him as a friend; his noble character felt drawn to that untamed nature.

Open O Guarani 18.2 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 18.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/18.2/