The paper lies too
Read the full text in our reader
Somente nesse papel, em vez de ter revelado o seu plano, como o italiano dissera a Rui Soeiro ele havia apenas indicado a traição dos dois aventureiros, declarando-se seduzido por eles; o frade mentia pois até na hora extrema em que o papel devia falar.
Only in that paper, instead of having revealed his plan as the Italian had told Rui Soeiro, he had merely denounced the betrayal of the two adventurers, declaring himself seduced by them; so the friar lied even in the extreme hour when the paper was to speak.
Open O Guarani 18.66 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 18.66 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/18.66/