ALENCAR

O Guarani 19.1 · 19.1

Cecília sees Peri at the window

Read the full text in our reader

Poucas horas depois que Loredano fora admitido na casa de D. Antônio de Mariz, Cecília chegando à janela do seu quarto viu do lado oposto do rochedo Peri, que a olhava com uma admiração ardente.

Word by word

PoucasPOH-kashfewhorasOH-rashhoursdepoisde-POYSHafterquekethatLoredanoforaFOH-rahad beenadmitidoad-mee-TEE-dooadmittednanainto thecasaKA-zahousededeofD.AntôniodeMariz,Cecíliachegandoshe-GAN-doocomingàahto thejanelazha-NE-lawindowdodooof theseuSE-ooherquartoKWAR-tooroomviuVEE-oosawdodooon theladoLA-doosideopostoo-POSH-toooppositedodooof therochedoho-SHE-doocragPeri,quekewhoaaherolhavao-LYA-vawas watchingcomkongwithumaOO-maanadmiraçãoad-mee-ra-SOWNGadmirationardentear-DEN-teeardent.

The setting

A few hours after Loredano had been admitted into the house of D. Antônio de Mariz, Cecília, coming to the window of her room, saw on the opposite side of the crag Peri, who was watching her with an ardent admiration.

Open O Guarani 19.1 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 19.1 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/19.1/