ALENCAR

O Guarani 19.77 · 19.77

The moon of flowers

Read the full text in our reader

— Não; se algum dia Peri voltar, achará a cabana de seu pai, e sua mãe para amá-lo: tudo vai ficar triste até que a lua das flores leve o filho de Ararê ao campo onde nasceu.

Word by word

NãonowngNo;seseeifalgumal-GOONGsomediaDEE-adayPerivoltarvol-TARreturns,acharáa-sha-RAhe will findaathecabanaka-BA-nahutdedeofseuSE-oohispaipyfather,eeeandsuaSOO-ahismãemowngmotherparaPA-ratoamá-loa-MA-loolove him:tudoTOO-dooeverythingvaivywillficarfee-KARgrowtristeTREESH-teesadatéa-TEuntilquekethataatheluaLOO-amoondasdashof thefloresFLOH-reshflowersleveLE-veecarriesooothefilhoFEE-lyoosondedeofArarêaoowto thecampoKAM-poofieldondeON-deewherenasceunash-SEH-oohe was born.

The setting

— No; if some day Peri returns, he will find his father's hut, and his mother to love him: all will grow sad until the moon of flowers carries the son of Ararê to the field where he was born.

Open O Guarani 19.77 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 19.77 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/19.77/