ALENCAR

O Guarani 20.35 · 20.35

Better a lonely spot

Read the full text in our reader

— Pretendo, sr. cavalheiro, que dois homens que se odeiam acham-se melhor num lagar solitário, do que no meio dos companheiros.

Word by word

Pretendopre-TEN-dooI mean,srse-NYORsir.cavalheiroka-va-LYAY-rooknight,quekethatdoisdoyshtwohomensOH-menshmenquekewhoseseeach otherodeiamo-DAY-ownghateacham-seA-showng-sefind themselvesmelhorme-LYORbetternumnoongin alagarloo-GARspotsolitárioso-lee-TA-ree-oolonely,dodoothanquekethatnonooin themeioMAY-oomidstdosdooshof thecompanheiroskom-pa-NYAY-rooshcompanions.

The setting

"I mean, sir knight, that two men who hate each other find themselves better in a lonely spot than amid their companions."

Open O Guarani 20.35 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 20.35 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/20.35/